한국어어휘활용연습
Copyright Slug. All right reserved.
(호남대학교 한국어학과)
Copyright Slug. All right reserved.
INDEX
01
02
강의 소개 강의 진행 방식 안내
한국어 어휘의 특징
03
한국어 어휘 활용 연습: 고유어와 한자어, 외래어, 대우 어휘
02
한국어 어휘의 특징
Copyright Slug. All right reserved.
Copyright Slug. All right reserved.
지난 시간 복습하기
하늘
나가다
학교
소년
버스
컴퓨터
고유어 한자어 외래어
한국어는 따라 고유어, ,
나눌 있다
기원
한자어외래어
Copyright Slug. All right reserved.
지난 시간 복습하기
고유어는 9품사 모두에 존재한다. ( X / O )
외국어가 들어와 오랜 기간이 지나면 외래어가 된다. ( X / O )
Copyright Slug. All right reserved.
02 한국어 어휘의 특징
한국어의 단어 중에는 한자어 많다
한국어는 유의어 많다
한국어는 동음이의어 많다
한국어는 대우 나타내는 어휘 발달했다
한국어는 음성 상징어 발달했다
한국어는 음운교체 의한 어감 차이가 발달했다
Copyright Slug. All right reserved.
02 한국어 어휘의 특징
한국어의 단어 중에는 한자어 많다
일상생활의 구어에서는 고유어가 한자어보다 많이 사용됨
그러나 수와 쓰임에서 한자어가 많이 사용되며 고유어 중에는 점점
쓰이지 않는 말도 늘어나고 있음
특히 개념어로서 한자어가 많이 사용되는 특징이 있음
전체적인 빈도로 한자어는 한국어에서 매우 높은 중요도를 가짐
조현용(1999)
Copyright Slug. All right reserved.
02 한국어 어휘의 특징
한국어는 유의어 많다
유의어란 뜻이 서로 비슷한 말을 가리킴
한국어는 언어 내에 같은 의미를 가진 단어가 많다는 특징이 있음
이는 한국어에 고유어뿐만 아니라 한자어, 외래어가 많기 때문임
cf) -신체-바디, 운동-스포츠
고유어와 한자어 유의어인 경우, 뜻이 분화되는 경우도 많음
cf) -(), 수레-, 국수-
Copyright Slug. All right reserved.
02 한국어 어휘의 특징
한국어는 동음이의어 많다
동음이의어란 소리는 같고, 뜻은 다른 단어를 말함
방화(防火):방화(放火), 부자(富者):부자(父子), 수도(
):수도(首都)
한자에는 글자는 다르지만 소리는 같은 것이 많으므로 한자
간의 동음이의어가 많음(전체의 82%)
고유어에서도 옛날에는 장단음에 의해 구별되었던 어휘들이
최근 이상 장단음을 구별하지 못하면서 발생한 동음이의
어가 많음
Copyright Slug. All right reserved.
02 한국어 어휘의 특징
한국어는 동음이의어 많다
동음이의어란 소리는 같고, 뜻은 다른 단어를 말함
방화(防火):방화(放火), 부자(富者):부자(父子), 수도(
):수도(首都)
한자에는 글자는 다르지만 소리는 같은 것이 많으므로 한자
간의 동음이의어가 많음(전체의 82%)
고유어에서도 옛날에는 장단음에 의해 구별되었던 어휘들이
최근 이상 장단음을 구별하지 못하면서 발생한 동음이의
어가 많음
눈으로 : 본다.
밤에 : 먹는다.
Copyright Slug. All right reserved.
02 한국어 어휘의 특징
한국어는 대우 나타내는 어휘 발달했다
대우 어휘는 한국어의 높임법 체계와 관련됨
한국에는 주체 높임법, 상대 높임법, 객체 높임법 다양
높임 표현들이 많음
나이 : 연세, 이름 : 성함, : 댁과 같은 명사뿐만 아니
주다, 묻다, 자다 같은 서술어를 높이기도
잠깐! 주다, 묻다, 자다의 높임 표현은?
Copyright Slug. All right reserved.
02 한국어 어휘의 특징
한국어는 음성 상징어 발달했다
음성 상징어란? 소리나 움직임을 표현한
따르릉, , 엉금엉금, 반짝반짝
음성 상징어에는 의성어와 의태어가 있음
의성어는 따르릉, , 멍멍과 같이 소리를 표현하는 말이며
의태어는 엉금엉금, 반짝반짝, 살랑살랑처럼 모양을 흉내
말임
2015 국립국어원 자료에 따르면 10,800 개의 의성의
태어가 있음
Copyright Slug. All right reserved.
02 한국어 어휘의 특징
한국어는 음성 상징어 발달했다
또한 색채어와 미각어 등이 발달한 것도 특징임
의성어
의태어
색채어
미각어
쾅쾅, 꿀꿀, 멍멍, 따르릉
주르륵, 살랑살랑, 반짝반짝, 슬금슬금
붉다, 발갛다, 벌겋다, 빨갛다, 뻘겋다, 불그스름하다, 발그레
하다
달다, 달콤하다, 달짝지근하다, 달달하다, 달콤짭짤
하다
!"#$
%!&#
$'())*
+,-
!
. +,
/0
!"#$
%
1.!."23+%
4,
5
1
%6
$7 +'!8
9
.
.:;8+
1
!"#$
%)&<;
Copyright Slug. All right reserved.
02 한국어 어휘의 특징
한국어는 음운교체 의한 어감 차이가 발달했다
자음과 모음의 교체를 통해 어감이 달라지는 경우가 많음
소곤소곤
콜록콜록
오물오물
한들한들
수군수군
쿨룩쿨룩
우물우물
흔들흔들
VS
Copyright Slug. All right reserved.
02 한국어 어휘의 특징
자음과 모음의 교체를 통해 어감이 달라지는 경우가 많음
양성모음(, , , ) 음성모음(, , , , , ) 교체
평음과 경음, 격음의 교체(--) 따라 의미 차이가 발생함
대체로 양성모음은 작고 여리고 가볍고 귀여운 느낌을
반면 음성모음은 크고 강하고 둔하고 무거운 느낌을
또한 경음과 격음이 평음보다 강도가 높음을 나타냄 ex. 바삭바삭-빠삭
빠삭- 파삭파삭
한국어는 음운교체 의한 어감 차이가 발달했다
Copyright Slug. All right reserved.
02 한국어 어휘의 특징
외에도
이철자 동음이의어
- 이철자 동음이의어는 철자와 의미는 다르지만, 소리가 같은 단어를 말함
- 한국어는 음절 환경에서 중화되는 특징이 있음(, , )
- 또한 발음 환경에 따라 국문(國文)’ 궁문(宮門)’ 발음이 동일함
- 이중모음의 경우에도 최근 , ㅐ와 , , 구분이 어려워져 이철
동음이의어가
- 이런 이철자 동음이의어는 특히 외국인 학습자들에게 혼란을 있는
인이
Copyright Slug. All right reserved.
정리하기
한국어의 단어 중에는 한자어 많다
한국어는 유의어 많다
한국어는 동음이의어 많다
한국어는 대우 나타내는 어휘 발달했다
한국어는 음성 상징어 발달했다
한국어는 음운교체 의한 어감 차이가 발달했다